Примеры употребления "базилика санта-мария маджоре" в русском с переводом на украинский

<>
Санта Мария дель Фьоре, главный фасад. Санта Марія дель Фйоре, головний фасад.
Базилика на горе Санта Лючия. Базиліка на горі Санта Лючія.
Базилика считается святилищем Коста-Рики. Базиліка вважається святилищем Коста-Рики.
На фоне видна церковь Сан-Джорджо Маджоре. На тлі видно церкву Сан-Джорджо Маджоре.
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
Подготовка Печенье игра с Санта Підготовка Печиво гра з Санта
Базилика ориентирована по линии запад-восток. Базиліка орієнтована по лінії захід-схід.
На озере Маджоре погода, как правило, мягкая. Погода на озері Маджоре, як правило, м'яка.
Мария Плотникова родилась 1983 г. в Житомире. Марія Плотнікова народилася 1983 року в Житомирі.
Джулия Смит родилась в Санта Розе. Джулія Сміт народилася в Санта Розі.
Пикантность блюду добавят листики базилика. Пікантність страві додадуть листочки базиліку.
Мария Шеремет является автором около 200 публикаций. Марія Шеремет є автором близько 200 публікацій.
Время работы Мастерской Санта Клауса: Час роботи Майстерні Санта Клауса:
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Санта падает подарки в трубы вместо. Санта падає подарунки в труби замість.
В 1039 году базилика была освящена. У 1039 році базиліка була освячена.
Мария Моравская на бронзовой статуе оленя. Моравська Марія на бронзовій статуї оленя.
Роке Санта Крус покидает "Манчестер Сити" Роке Санта Крус покидає "Манчестер Сіті"
Храм св. Михаила Архангела - трёхнефная базилика без трансепта. Костел св. Михаїла Архангела - тринефна базиліка без трансепта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!