Примеры употребления "бабочку" в русском с переводом на украинский

<>
(Кто раздавил бабочку на колесе?). (Хто розчавив метелика на колесі?).
В полёте напоминает большую яркую бабочку. У польоті нагадує великого яскравого метелика.
Бабочка встречаются на сложноцветных цветках. Метелик зустрічається на квітах складноцвітих.
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
Гусеница бабочки махаона Papilio machaon. Гусениця метелика махаона Papilio machaon.
Живые обои с летающими бабочками Живі шпалери з літаючими метеликами
Банный набор - Веночек с бабочкой Банний набір - Віночок з метеликом
Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка) Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик)
Дневные бабочки представлены десятком видов. Денні метелики представлені десятком видів.
Очень интересен музей редких бабочек. Дуже цікавий музей рідких метеликів.
Фото выставка "Под крылом бабочки" Фото виставка "Під крилом метелика"
Обои с движущимися насекомыми и бабочками Шпалери з рухомими комахами і метеликами
3 Смокинг, рубашка и бабочка? 3 Смокінг, сорочка і метелик?
Бабочки не только на этикетках Метелики не тільки на етикетках
фарфалле (макароны в форме бабочек); фарфалле (макарони у формі метеликів);
Татуировка бабочки прекрасна и потрясающая. Татуювання метелика прекрасні та дивовижні.
Питается жуками и крупными ночными бабочками. Живиться жуками й великими нічними метеликами.
Бабочка для собак и кошек Метелик для собак і кішок
Детские вышитые галстуки и бабочки Дитячі вишиті краватки та метелики
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!