Примеры употребления "Метелик" в украинском

<>
Переводы: все33 бабочка29 мотылек4
гарна квітка і красива метелик красивый цветок и красивая бабочка
Так бідний метелик і блищить Так бедный мотылек и блещет
карбюратор горизонтальний тип метелик клапан карбюратор горизонтальный тип бабочка клапан
Метелик харчується снами розумних істот; Мотылёк питается снами разумных существ;
Концентричні Еластичний клапан Сидяча метелик Концентрические Эластичный клапан Сидящая бабочка
Папіллон ("Метелик") - кінь головного героя. Папиллон ("Мотылёк") - конь главного героя.
кріплення - закрутка, булавка або "метелик" крепление - закрутка, булавка или "бабочка"
Метелик залишився прив'язаним до листка. Мотылёк остался привязанным к листку.
Метелик для собак і кішок Бабочка для собак и кошек
1 крупний метелик в шкатулці 1 крупная бабочка в шкатулке
Метелик зустрічається на квітах складноцвітих. Бабочка встречаются на сложноцветных цветках.
3 Смокінг, сорочка і метелик? 3 Смокинг, рубашка и бабочка?
Оформлення: корзинка, оазис, декоративна метелик. Оформление: корзинка, оазис, декоративная бабочка.
аксесуар "Метелик" чорна Pet Fashion Аксессуар "Бабочка" черная Pet Fashion
Метелик Actias luna залишає кокон. Бабочка Actias luna покидает кокон.
Chaetodon серп мозочка (Saddleback метелик) Chaetodon серп мозжечка (Saddleback бабочка)
Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик) Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка)
Подушка Український Метелик SPI-1003 Подушка Украинская Бабочка SPI-1003
Максим Буйницький на зйомках фільму "Метелик" Максим Буйницкий на съёмках фильма "Бабочка"
Мотра - гігантський метелик, хранитель планети Земля. Мотра - гигантская бабочка, хранитель планеты Земля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!