Примеры употребления "бабочек" в русском

<>
показать все
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
Очень интересен музей редких бабочек. Дуже цікавий музей рідких метеликів.
фарфалле (макароны в форме бабочек); фарфалле (макарони у формі метеликів);
Описал десятки новых видов бабочек. Описав десятки нових видів метеликів.
Ребенок рисует бабочек, китов, единорогов. Дитина малює метеликів, китів, єдинорогів.
Поражает разнообразие и красота бабочек. Вражає різноманітність і краса метеликів.
Здесь обитают редкие виды средиземноморских бабочек. Тут мешкають рідкісні види середземноморських метеликів.
Для вылова бабочек можно воспользоваться патокой. Для вилову метеликів можна скористатися патокою.
В парке Меркантур отмечено засилье бабочек. У парку Меркантур відзначено засилля метеликів.
Выберите количество бабочек для вашего "письма" Виберіть кількість метеликів для вашого "листа"
Много насекомых, особенно бабочек (21 вид). Багато комах, особливо метеликів (21 вид).
В Форт-Лодердейле расположился "Мир бабочек". У Форт-Лодердейлі розташувався "Світ метеликів".
Музей бабочек и насекомых La Ceiba Музей метеликів і комах La Ceiba
Салют из живых бабочек - от 2500 грн Салют з живих метеликів - от 2500 грн
Бабочка встречаются на сложноцветных цветках. Метелик зустрічається на квітах складноцвітих.
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Гусеница бабочки махаона Papilio machaon. Гусениця метелика махаона Papilio machaon.
Живые обои с летающими бабочками Живі шпалери з літаючими метеликами
Банный набор - Веночек с бабочкой Банний набір - Віночок з метеликом
Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка) Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ