Примеры употребления "атакующий" в русском

<>
показать все
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Лучший атакующий полузащитник - Клаусура 2009 Найкращий атакувальний півзахисник: Клаусура 2009
Атакующий может составить две таблицы: Атакуючий може скласти дві таблиці:
Его основная позиция - атакующий полузащитник. Його основна позиція - атакуючий півзахисник.
Системы Футбол (Атакующий Фаза) 10 февраля 2014 Системи Футбол (Атакуючий Фаза) 10 лютого 2014
В него вошел атакующий полузащитник "Шахтера" Тайсон. До нього увійшов атакуючий півзахисник "Шахтаря" Тайсон.
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
Террористы-смертники атаковали две мечети. Терористи-смертники атакували дві мечеті.
Жителей Либерии атакует новый вирус. Жителів Ліберії атакує новий вірус.
Противник атаковал наш опорный пункт. Противник атакував наш опорний пункт.
Атакующие переход должен быть быстрым. Атакуючий перехід повинен бути швидким.
Атакующая команда = 3-2-4. Атакуюча команда = 3-2-4.
Атакующие быстро после перехвата мяча Атакуючі швидко після перехоплення м'яча
Бойцы встретили атакующих плотным огнём. Бійці зустріли атакуючих щільним вогнем.
Тогда Германия внезапно атаковала Польшу. Тоді Німеччина раптово атакувала Польщу.
Понравилась эта статья - "Атакуют клопы? Сподобалася ця стаття - "атакують клопи?
Утром французский авангард был атакован. Вранці французький авангард було атаковано.
Затем был атакован КПП Радж. Потім був атакований КПП Радж.
• Передача собранных данных с атакованного компьютера • Передача зібраних даних з атакованого комп'ютера
гражданское население атакуемой страны в целом; цивільне населення атакованої країни в цілому;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ