Примеры употребления "астрономическим" в русском

<>
показать все
RA является астрономическим эквивалентом земной долготы. RA - астрономічний еквівалент земної довготи.
Основным астрономическим прибором является телескоп. Основним астрономічним приладом є телескоп.
По астрономическим меркам - это очень близко. За астрономічними мірками - це дуже близько.
Осеннее равноденствие считается астрономическим началом осени. Це явище вважається астрономічний початком осені.
Этот период считается астрономическим началом осени. Це явище вважається астрономічним початком осені.
астрономическим контролем охвачено 90% астероидов Солнечной системы; астрономічним контролем охоплено 90% астероїдів Сонячної системи;
В 2005 году обсерватория стала астрономическим институтом. У 2005 році обсерваторія стала астрономічним інститутом.
Эта дата является астрономическим днем рождения весны. Ця дата вважається астрономічним днем народження весни.
Кэннон в области астрономии Американским астрономическим обществом. Кеннон з галузі астрономії Американським астрономічним товариством.
Главная астрономическая обсерватория НАН Украины Головна астрономічна обсерваторія НАН України
Проводил астрономические наблюдения в Цюрихе. Проводив астрономічні спостереження в Цюриху.
Главная астрономическая обсерватория АН УССР. Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР.
Верхнее панель часов - астрономические часы. Верхня панель годин - астрономічний годинник.
Облака являются самыми крупными видимыми астрономическими объектами на небе. Вони відносяться до найбільших видимим на небі астрономічним об'єктам.
Занимался вопросами астрономического и гравиметрического приборостроения. Займався питаннями астрономічного і гравіметричного приладобудування.
применяется при различных астрономических наблюдениях. застосовується при різних астрономічних спостереженнях.
Там же располагается астрономическая обсерватория. Він має також астрономічну обсерваторію.
Первая работа - в астрономической обсерватории. Перша робота - в астрономічній обсерваторії.
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями? Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Эта великанша имеет особое астрономическое значение. Конструкція храму має особливе астрономічне значення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ