Примеры употребления "астрономическим" в русском с переводом "астрономічна"

<>
Главная астрономическая обсерватория НАН Украины Головна астрономічна обсерваторія НАН України
Астрономическая обсерватория НАН Украины (1993). Астрономічна обсерваторія АН України (1993).
Андрушёвская астрономическая обсерватория "Июльское утро" Андрушівська астрономічна обсерваторія "Липневий ранок"
Автор книги "Астрономическая спектроскопия" (1961). Автор книги "Астрономічна спектроскопія" (1961).
В Латвии наступила астрономическая весна У Латвії настала астрономічна весна
1821 - основана Николаевская астрономическая обсерватория. 1821 - заснована Миколаївська астрономічна обсерваторія.
Издатель: Главная астрономическая обсерватория НАН Украины Видавець: Головна астрономічна обсерваторія НАН України
Член ученого совета НИИ "Астрономическая обсерватория". Член вченої ради НДІ "Астрономічна обсерваторія".
Николаевская астрономическая обсерватория основана в 1821 году. Миколаївська астрономічна обсерваторія заснована у 1821 році.
Астрономическая обсерватория Антарктическая астрономия Pan-STARRS 1 Астрономічна обсерваторія Антарктична астрономія Pan-STARRS 1
На выполнение задания отводится 1 астрономический час. На проведення атестації відводиться 1 астрономічна година.
Гимназия имела свою астрономическую обсерваторию, ботанический сад. При університеті є астрономічна обсерваторія, ботанічний сад.
Здесь находится самая высокая астрономическая обсерватория в мире. Тут також діє найсучасніша астрономічна обсерваторія в країні.
В 13:44 по киевскому времени началась астрономическая весна. О 13:44 за київським часом почалася астрономічна весна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!