Примеры употребления "архитектуры" в русском с переводом "архітектури"

<>
показать все
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор; Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор;
Тадж-Махал, блестящие произведения архитектуры Тадж-Махал, блискучим твором архітектури
Османы достигли высокого уровня архитектуры. Османи досягли високого рівня архітектури.
Губковский замок - памятник архитектуры XVст. Губківський замок - пам'ятка архітектури XVст.
Ресторан-музей - представитель карпатской архитектуры. Ресторан-музей - представник карпатської архітектури.
Кафедра архитектуры и средового дизайна Кафедра архітектури та середовищного дизайну
Здание-протест против скучной архитектуры. Будівля-протест проти нудної архітектури.
Выставка "Памятники архитектуры Украины" (акварель). Виставка "Пам'ятники архітектури України" (акварель).
"Основы реставрационной археологии и архитектуры" "Основи реставраційної археології та архітектури"
Памятник архитектуры - Дом врача Мейтуса Пам'ятка архітектури - Будинок лікаря Мейтуса
Управлении градостроительства и архитектуры РГА. Управлінні містобудування та архітектури РДА.
Посмотрите на лучшие образцы архитектуры Погляньте на кращі зразки архітектури
Памятник мавританской архитектуры периода Альмохадов. Пам'ятник мавританської архітектури періоду Альмохадов.
Азербайджанский Университет Архитектуры и Строительства Азербайджанський університет архітектури і будівництва
декоративного садоводства и ландшафтной архитектуры. декоративного садівництва і ландшафтної архітектури.
Переключатель архитектуры Store-and-Forward Перемикач архітектури Store-and-Forward
Cоздан для моделирования архитектуры ногтя. Створено для моделювання архітектури нігтя.
Памятник архитектуры "Дом полковой канцелярии" Пам'ятка архітектури "Будинок полкової канцелярії"
Обзор логической архитектуры SharePoint 2016 Огляд логічної архітектури SharePoint 2016
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ