Примеры употребления "архітектури" в украинском

<>
показать все
Модуль 3: розробка логічної архітектури Модуль 3: проектирование логической архитектуры
В Едмонтоні: музей дерев'яної архітектури. В Эдмонтоне: музей деревянного зодчества.
Тадж-Махал, блискучим твором архітектури Тадж-Махал, блестящие произведения архитектуры
Управлінні містобудування та архітектури РДА. Управлении градостроительства и архитектуры РГА.
Блог архітектури та дизайну "Ізба" Блог архитектуры и дизайна "Изба"
Вона еволюціонувала від романської архітектури. Она эволюционировала от романской архитектуры.
2) малювання й основи архітектури; 2) рисование и начала архитектуры;
Рекомендації при побудові серверної архітектури. Рекомендации при построении серверной архитектуры.
Кнуда, прекрасний приклад готичної архітектури. Кнуда, прекрасный пример готической архитектуры.
Історія готичної архітектури: Бурж (англ.) История готической архитектуры: Бурж (англ.)
декоративного садівництва і ландшафтної архітектури. декоративного садоводства и ландшафтной архитектуры.
Особливий вид архітектури - будівництво мечетей. Особый пласт архитектуры - строительство мечетей.
Класичний зразок барокової української архітектури. Классический образец украинской барокковой архитектуры.
Ресторан-музей - представник карпатської архітектури. Ресторан-музей - представитель карпатской архитектуры.
Пам'ятка архітектури "Монастир бригідок" Памятник архитектуры "Монастырь бригитток"
Запустити просмотр історії світової архітектури Запустить просмотр истории мировой архитектуры
Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор; Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор;
Перемикач архітектури Store-and-Forward Переключатель архитектуры Store-and-Forward
Зразок так званої "єпархіальної" архітектури. Образец так называемой "епархиальной" архитектуры.
Огляд логічної архітектури SharePoint 2016 Обзор логической архитектуры SharePoint 2016
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ