Примеры употребления "архітектури" в украинском с переводом на русский

<>
Модуль 3: розробка логічної архітектури Модуль 3: проектирование логической архитектуры
В Едмонтоні: музей дерев'яної архітектури. В Эдмонтоне: музей деревянного зодчества.
Тадж-Махал, блискучим твором архітектури Тадж-Махал, блестящие произведения архитектуры
Управлінні містобудування та архітектури РДА. Управлении градостроительства и архитектуры РГА.
Блог архітектури та дизайну "Ізба" Блог архитектуры и дизайна "Изба"
Вона еволюціонувала від романської архітектури. Она эволюционировала от романской архитектуры.
2) малювання й основи архітектури; 2) рисование и начала архитектуры;
Рекомендації при побудові серверної архітектури. Рекомендации при построении серверной архитектуры.
Кнуда, прекрасний приклад готичної архітектури. Кнуда, прекрасный пример готической архитектуры.
Історія готичної архітектури: Бурж (англ.) История готической архитектуры: Бурж (англ.)
декоративного садівництва і ландшафтної архітектури. декоративного садоводства и ландшафтной архитектуры.
Особливий вид архітектури - будівництво мечетей. Особый пласт архитектуры - строительство мечетей.
Класичний зразок барокової української архітектури. Классический образец украинской барокковой архитектуры.
Ресторан-музей - представник карпатської архітектури. Ресторан-музей - представитель карпатской архитектуры.
Пам'ятка архітектури "Монастир бригідок" Памятник архитектуры "Монастырь бригитток"
Запустити просмотр історії світової архітектури Запустить просмотр истории мировой архитектуры
Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор; Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор;
Перемикач архітектури Store-and-Forward Переключатель архитектуры Store-and-Forward
Зразок так званої "єпархіальної" архітектури. Образец так называемой "епархиальной" архитектуры.
Огляд логічної архітектури SharePoint 2016 Обзор логической архитектуры SharePoint 2016
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!