Примеры употребления "архитектурах" в русском с переводом на украинский

<>
Встроенный транслятор работает на следующих архитектурах: [1] Вбудований транслятор працює на таких архітектурах: [1]
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Для них характерна монументальная архитектура. Ми називаємо їх монументальною архітектурою.
Модернизм в архитектуре и музыке. Модернізм в архітектурі та музиці.
Это незавершённая статья по архитектуре. Це незавершена стаття про архітектуру.
Ядра доступны для следующих архитектур: Ядра доступні для наступних архітектур:
Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор; Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор;
Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво
По архитектуре близкий к историзму. За архітектурою близький до історизму.
Наиболее ярко проявился в архитектуре. Найяскравіше він проявився в архітектурі.
Вкратце расскажем об архитектуре здания. Коротенько розповімо про архітектуру будівлі.
разработка архитектур агентно-ориентированных программных систем. розробка архітектур агентно-орієнтованих програмних систем.
Тадж-Махал, блестящие произведения архитектуры Тадж-Махал, блискучим твором архітектури
Архитектура этрусков была достаточно развита. Архітектура етрусків була досить розвинена.
Здание клуба впечатляет оригинальной архитектурой. Будівля клубу вражає оригінальною архітектурою.
Посвящен архитектуре и быте закарпатцев. Присвячений архітектурі та побуту закарпатців.
Рильский монастырь отличается уникальной архитектурой. Рильський монастир має унікальну архітектуру.
Османы достигли высокого уровня архитектуры. Османи досягли високого рівня архітектури.
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!