Примеры употребления "архипелаге" в русском с переводом "архіпелагу"

<>
показать все
Острова Мальтийского архипелага материкового происхождения. Острови Мальтійського архіпелагу материкового походження.
Является крупнейшим островом архипелага Занзибар. Це найпівденніший острів архіпелагу Занзібар.
• Официальная валюта Канарского архипелага - евро. • Офіційна валюта Канарського архіпелагу - євро.
Ледниками покрыто 87% территории архипелага. Льодовиками покрито 87% території архіпелагу.
Столица архипелага Занзибар Занзибар города. Столиця архіпелагу Занзібар Занзібар міста.
Крупнейший из островов архипелага - Альдабра. Найбільший з островів архіпелагу - Альдабра.
Автор известной рукописи "Архипелага ГУЛАГ". Автор відомої рукопису "Архіпелагу ГУЛАГ".
Тенерифе - остров из архипелага Канарских островов. Тенерифе - острів з архіпелагу Канарських островів.
Катастрофа произошла в центре Филиппинского архипелага. Катастрофа трапилася в центрі Філіппінського архіпелагу.
Наименьший остров среди островов Тосканского архипелага. Найменший острів серед островів Тосканського архіпелагу.
Является частью Моонзундский архипелага Балтийского моря. Є частиною Моонзундського архіпелагу Балтійського моря.
Главные деревья архипелага - сосны и оливы. Головні дерева архіпелагу - сосни й оливи.
Принимал участие в обороне Моонзундского архипелага. Брав участь в обороні Моонзундського архіпелагу.
Расположен в южной части архипелага Тувалу. Розташований в південній частині архіпелагу Тувалу.
Монтсеррат входит в архипелага Малые Антильские острова. Монтсеррат входить до архіпелагу Малі Антильські острови.
Одни отправляются позагорать на пляжах Канарского архипелага. Хтось відправиться засмагати на пляжах Канарського архіпелагу.
Уи ? ндворд - остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Уіндворд () - острів архіпелагу Земля Франца-Йосифа.
16 островов архипелага Гилберта, включая атолл Тарава; 16 островів архіпелагу Гілберта, включаючи атол Тарава;
Ла-Ронсье ? р - остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Ла-Ронсьєр () - острів архіпелагу Земля Франца-Йосифа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ