Примеры употребления "архипелаге" в русском

<>
показать все
залив в архипелаге Александра (1908); затока в Олександрівському архіпелазі (1908);
На архипелаге более 500 вулканов. На архіпелазі понад 500 вулканів.
На архипелаге многочисленны птичьи базары. На архіпелазі багато пташиних базарів.
На архипелаге функционируют два крупных порта. На архіпелазі функціонують два великих порту.
Старейшее сооружение византийской эпохи на архипелаге. Найстаріша споруда візантійської епохи на архіпелазі.
Он располагается в Канадском Арктическом архипелаге. Він розташовується в Канадському Арктичному архіпелазі.
Острова Мальтийского архипелага материкового происхождения. Острови Мальтійського архіпелагу материкового походження.
Путешественник назвал архипелаг "Лагунными островами". Мандрівник назвав архіпелаг "лагунні острови".
демилитаризованными являются Аландский и Шпицбергенский архипелаги. демілітаризованими є Аландський і Шпіцбергенской архіпелаги.
Возле берегов находится очень много островов и архипелагов. Поблизу берегів материків багато поодиноких островів та архіпелагів.
Америка и архипелагом Огненная Земля. Америка і архіпелагом Вогняна Земля.
Является крупнейшим островом архипелага Занзибар. Це найпівденніший острів архіпелагу Занзібар.
Также архипелаг привлекает любителей дайвинга. Архіпелаг також приваблює любителів дайвінгу.
• Официальная валюта Канарского архипелага - евро. • Офіційна валюта Канарського архіпелагу - євро.
Острова Пальм - архипелаг искусственных островов. Острови Пальм - архіпелаг штучних островів.
Ледниками покрыто 87% территории архипелага. Льодовиками покрито 87% території архіпелагу.
Кергеленская капуста представляет архипелаг Кергелен. Кергеленська капуста представляє архіпелаг Кергелен.
Столица архипелага Занзибар Занзибар города. Столиця архіпелагу Занзібар Занзібар міста.
Архипелаг Шпицберген часто называют арктическим оазисом. архіпелаг Шпіцберген часто називають арктичним оазисом.
Крупнейший из островов архипелага - Альдабра. Найбільший з островів архіпелагу - Альдабра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ