Примеры употребления "архіпелагу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 архипелаг20

показать все

Столиця архіпелагу Занзібар Занзібар міста. Столица архипелага Занзибар Занзибар города.

Автор відомої рукопису "Архіпелагу ГУЛАГ". Автор известной рукописи "Архипелага ГУЛАГ".

Острови Мальтійського архіпелагу материкового походження. Острова Мальтийского архипелага материкового происхождения.

Льодовиками покрито 87% території архіпелагу. Ледниками покрыто 87% территории архипелага.

"Столиця" архіпелагу - Порт-о-Франсе. "Столицей" архипелага является Порт-о-Франсэ.

Це найпівденніший острів архіпелагу Занзібар. Является крупнейшим островом архипелага Занзибар.

• Офіційна валюта Канарського архіпелагу - євро. • Официальная валюта Канарского архипелага - евро.

Найбільший з островів архіпелагу - Альдабра. Крупнейший из островов архипелага - Альдабра.

Катастрофа трапилася в центрі Філіппінського архіпелагу. Катастрофа произошла в центре Филиппинского архипелага.

Тенерифе - острів з архіпелагу Канарських островів. Тенерифе - остров из архипелага Канарских островов.

Уіндворд () - острів архіпелагу Земля Франца-Йосифа. Уи ? ндворд - остров архипелага Земля Франца-Иосифа.

Головні дерева архіпелагу - сосни й оливи. Главные деревья архипелага - сосны и оливы.

Є частиною Моонзундського архіпелагу Балтійського моря. Является частью Моонзундский архипелага Балтийского моря.

Найменший острів серед островів Тосканського архіпелагу. Наименьший остров среди островов Тосканского архипелага.

Брав участь в обороні Моонзундського архіпелагу. Принимал участие в обороне Моонзундского архипелага.

Префектура Айті розташована майже посередині Японського архіпелагу. Префектура расположена практически в центре Японского архипелага.

16 островів архіпелагу Гілберта, включаючи атол Тарава; 16 островов архипелага Гилберта, включая атолл Тарава;

Кожен острів Сейшельського архіпелагу унікальний по-своєму. Каждый остров в Сейшельском архипелаге уникален.

Хтось відправиться засмагати на пляжах Канарського архіпелагу. Одни отправляются позагорать на пляжах Канарского архипелага.

Ла-Ронсьєр () - острів архіпелагу Земля Франца-Йосифа. Ла-Ронсье ? р - остров архипелага Земля Франца-Иосифа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ