Примеры употребления "артистке" в русском с переводом на украинский

<>
Заслуженная артистка России (1995) [1]. Заслужена артистка Росії (1995) [1].
Отец артистки Людмилы Сухолинской-Местечкиной. Батько артистки Людмили Сухолинської-Местєчкіої.
> Назовите первую Народную артистку России? ► Назвіть першу народну артистку Росії?
И, конечно, хотела стать артисткой. І, звичайно, хотіла стати артисткою.
Народная артистка России, лауреат Международных конкурсов. Народний артист Росії, лауреат міжнародних конкурсів.
Артистка продолжает свою творческую карьеру. Актриса продовжує свою творчу діяльність.
Артистка записала три сольных альбома. Співачка записала три сольних альбоми.
Заслуженная артистка АР Крым (1999). Заслужений художник АР Крим (1999).
Об этом рассказали близкие артистки. Про це повідомили близькі художника.
Над ними возвышается скульптура артистки. Над ними підноситься скульптура акторки.
Заслуженная артистка Украинской ССР (1982) Заслужена артистка Української РСР (1982)
В период Корё появились артистки кисэн. У період Корьо з'явились артистки кісен.
Артистку могут задержать на границе. Артистку можуть затримати на кордоні.
Что сделало Ужвий выдающейся артисткой? Що зробило Ужвій видатною артисткою?
Получила почётное звание народной артистки России. Відмовився від звання Народний артист Росії.
Заслуженная артистка России (2016) [1]. Заслужена артистка Росії (2016) [1].
С госпожой Оксаной, мы две артистки З пані Оксаною, ми дві артистки
а шер Гуно смутил свою артистку. а шер Гуно збентежив свою артистку.
С Джин Леки, красавицей, цирковой артисткой. З Джин Леки, красунею, цирковий артисткою.
Раиса Недашковская, Народна артистка Украины. Раїса Недашківська, Народна артистка України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!