Примеры употребления "артериальное" в русском с переводом "артеріального"

<>
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
Жар, озноб, повышение артериального давления. Жар або озноб, підвищення артеріального тиску.
гипотония (резкое снижение артериального давления; гіпотонія (різке зниження артеріального тиску;
Лечение: симптоматическое (поддержание артериального давления). Лікування - симптоматичне (підтримання артеріального тиску).
регуляторная (регуляция системного артериального давления); регуляторна (регуляція системного артеріального тиску);
нормализации артериального и венозного давления; нормалізації артеріального і венозного тиску;
НМР SCHALI ® - нормализация артериального давления НМР SCHALI ® - нормалізація артеріального тиску
падение артериального и венозного давления; Падіння артеріального і венозного тиску;
повышение артериального и внутричерепного давления; підвищення артеріального і внутрішньочерепного тиску;
редко: тахикардия, снижение артериального давления. Рідко: тахікардія, зниження артеріального тиску;
Характерны повышение артериального давления, остеопороз. Характерні підвищення артеріального тиску, остеопороз.
Суточное мониторирование артериального давления 360,00 Добове моніторування артеріального тиску 360,00
измерении артериального давления на двух руках; вимірюванні артеріального тиску на двох руках;
измерение температуры, артериального давления и пульса; вимірювання температури, артеріального тиску і пульсу;
Это сопровождает высокий уровень артериального давления. Це супроводжується високим сплеском артеріального тиску.
Симптомы: снижение артериального давления, сонливость, брадикардия. Симптоми: зниження артеріального тиску, сонливість, брадикардія.
Падение артериального давления, благодаря расширения периферических сосудов. Падіння артеріального тиску, внаслідок розширення периферичних судин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!