Примеры употребления "арена" в русском с переводом "арени"

<>
Первоначально арена носила название Стадион Канатного завода. Перша назва арени - Стадіон Канатного заводу.
Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
Совладелец киберспортивной арены ASUS CyberZone Співвласник кіберспортивної арени ASUS CyberZone
Видеосистема подвешена к потолку арены. Відеосистема підвішена до стелі арени.
Руководство "Арены Львов" судится с "Карпатами" Керівництво "Арени Львів" судиться з "Карпатами"
"Многофункциональные арены - это инвестиции в будущее. "Багатофункціональні арени - це інвестиції в майбутнє.
Администрация арены жалуется на хакерские атаки. Адміністрація арени скаржиться на хакерські атаки.
Общие характеристики инфраструктуры арены УУТЦ "Льодограй": Загальні характеристики інфраструктури арени УНТЦ "Льодограй":
Арены турнира: одна - новая, другая - отреставрированная Арени турніру: одна - нова, інша - відреставрована
После ливня возле арены обвалилась земля. Після зливи біля арени обвалилася земля....
Ежедневные расходы на содержание улучшений арены: Щоденні витрати на утримання покращень арени:
Последней названием арены стала современная - "Азовец". Останньою назвою арени стала сучасна - "Азовець".
Тогдашняя вместимость арены была 1 800 человек. Тодішня місткість арени була 1 800 осіб.
Обе арены вмещают по 12 тысяч зрителей. Обидві арени вміщують по 12 тисяч глядачів.
Стоимость Аллианц Арены составила 280 млн. евро. Вартість Алліанц Арени склала 280 млн. євро.
Они обречены на уход с политической арены. Тому вони приречені зійти з політичної арени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!