Примеры употребления "арени" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 арена16
Позаду арени є оглядовий майданчик. Позади арены есть смотровая площадка.
Співвласник кіберспортивної арени ASUS CyberZone Совладелец киберспортивной арены ASUS CyberZone
Відеосистема підвішена до стелі арени. Видеосистема подвешена к потолку арены.
Щоденні витрати на утримання покращень арени: Ежедневные расходы на содержание улучшений арены:
Керівництво "Арени Львів" судиться з "Карпатами" Руководство "Арены Львов" судится с "Карпатами"
"Багатофункціональні арени - це інвестиції в майбутнє. "Многофункциональные арены - это инвестиции в будущее.
Після зливи біля арени обвалилася земля.... После ливня возле арены обвалилась земля.
Загальні характеристики інфраструктури арени УНТЦ "Льодограй": Общие характеристики инфраструктуры арены УУТЦ "Льодограй":
Кабмін ліквідував держконцерн "Спортивні арени України" Кабмин создал концерн "Спортивные арены Украины"
Потужність арени становила 80 242 глядачі. Вместимость арены составляла 80 242 зрителя.
Адміністрація арени скаржиться на хакерські атаки. Администрация арены жалуется на хакерские атаки.
Останньою назвою арени стала сучасна - "Азовець". Последней названием арены стала современная - "Азовец".
Обидві арени вміщують по 12 тисяч глядачів. Обе арены вмещают по 12 тысяч зрителей.
Тому вони приречені зійти з політичної арени. Они обречены на уход с политической арены.
генеральний директор Державного концерну "Спортивні арени України" Владелец: Государственный концерн "Спортивные арены Украины"
Тодішня місткість арени була 1 800 осіб. Тогдашняя вместимость арены была 1 800 человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!