Примеры употребления "аптекой" в русском

<>
показать все
Через дорогу - сельская амбулатория с аптекой. Через дорогу - сільська амбулаторія з аптекою.
Алекс Фарм аптека Ивано Франковск Алекс Фарм аптека Івано Франківськ
Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.
53 аптек и аптечных пунктов; 54 аптеки та аптечних пунктів;
Средство удастся купить в аптеке. Засіб вдасться купити в аптеці.
семь аптек и аптечных пунктов; 7 аптек і аптечних пунктів;
Как получить лекарство в аптеке? Як повернути ліки в аптеку?
Кора корня аптеками не отпускается. Кора коріння аптеками не відпускається.
аптекам доверяют 55%, не доверяют - 38%. аптекам довіряють 55%, не довіряють - 38%.
Позже работала в розничном магазине и аптеке. Пізніше працювала в магазині та в аптеці.
Металлургов, 164), аптека № 22 (вул. Металургів, 164), аптека № 22 (вул.
Их продают в специализированных аптеках. Їх відпускають у спеціалізованих аптеках.
Цветки и плоды отпускают аптеки. Квітки і плоди відпускають аптеки.
Ролеты (рулонные шторы) в аптеке Ролети (рулонні штори) в аптеці
Ультразвуковая технология смешивания для аптек Ультразвукова технологія змішування для аптек
Когда необходимо зайти в аптеку? Коли необхідно зайти в аптеку?
Растение заготавливается и отпускается аптеками. Рослина заготовлюється і відпускається аптеками.
Как использовать сертификат Аптека Watsons Як використовувати сертифікат Аптека Watsons
Приобретать презервативы рекомендуется только в аптеках; Купувати презервативи слід тільки в аптеках;
Поэтому аптеки проверяющим не рады. Тому аптеки не раді перевіряючим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ