Примеры употребления "апостол" в русском с переводом "апостолів"

<>
показать все
В списке 70 апостолов мч. В списку 70 апостолів мч.
Храм Двенадцати Апостолов в Балаклаве Храм Дванадцяти Апостолів в Балаклаві
Фома - один из двенадцати апостолов. Фома - один з 12 апостолів.
Апостолов) в окрестностях города Муша. Апостолів) в околицях міста Муша.
Его погребли в церкви Двенадцати апостолов. Його поховали в церкві Дванадцяти апостолів.
клятвопреступление (25-е правило святых апостолов): клятвопорушення (25-те правило святих апостолів);
Православные почитают этих апостолов 12 июля. Православні вшановують цих апостолів 12 липня.
Храм двенадцати апостолов и часовня вмч. Храм дванадцяти апостолів і каплиця вмч.
Скогорев А. П. Апокрифические деяния апостолов. Скогорев А. П. Апокрифічні діяння апостолів.
Деяния Апостолов читались на якутском языке. Діяння апостолів читалися на якутській мові.
Между статуями расположены барельефы 12 апостолов. Між статуями розташовані барельєфи 12 апостолів.
Дмитрия и святых Апостолов с монастырем. Дмитрія і святих Апостолів з монастирем.
После обновления дорисованы 12 апостолов вокруг Богородицы. Після обновлення домальовано 12 апостолів навкруги Богородиці.
В честь Собора двенадцати апостолов женский скит На честь Собору дванадцяти апостолів жіночий скит
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ