Примеры употребления "Апостолів" в украинском

<>
Переводы: все15 апостол15
показать все
Апостолів) в околицях міста Муша. Апостолов) в окрестностях города Муша.
Фома - один з 12 апостолів. Фома - один из двенадцати апостолов.
Храм Дванадцяти Апостолів в Балаклаві. Храм Двенадцати Апостолов в Балаклаве.
В списку 70 апостолів мч. В списке 70 апостолов мч.
Його поховали в церкві Дванадцяти апостолів. Его погребли в церкви Двенадцати апостолов.
Православні вшановують цих апостолів 12 липня. Православные почитают этих апостолов 12 июля.
Храм дванадцяти апостолів і каплиця вмч. Храм двенадцати апостолов и часовня вмч.
Скогорев А. П. Апокрифічні діяння апостолів. Скогорев А. П. Апокрифические деяния апостолов.
Діяння апостолів читалися на якутській мові. Деяния Апостолов читались на якутском языке.
клятвопорушення (25-те правило святих апостолів); клятвопреступление (25-е правило святых апостолов):
Дмитрія і святих Апостолів з монастирем. Дмитрия и святых Апостолов с монастырем.
Між статуями розташовані барельєфи 12 апостолів. Между статуями расположены барельефы 12 апостолов.
Гай Коринтянин - один з апостолів від сімдесяти. Гаий Коринфянин - один из апостолов от семидесяти.
Після обновлення домальовано 12 апостолів навкруги Богородиці. После обновления дорисованы 12 апостолов вокруг Богородицы.
На честь Собору дванадцяти апостолів жіночий скит В честь Собора двенадцати апостолов женский скит
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ