Примеры употребления "английскую" в русском с переводом на украинский

<>
Окончил английскую спецшколу № 30 (№ 1276). Закінчив англійську спецшколу № 30 (№ 1276).
умение понимать и слышать английскую речь; здатність розуміти і розмовляти англійською мовою;
Учить английскую грамматику или нет? Вчити англійську граматику чи ні?
Почему английскую Реформацию называют королевской? Чому англійську Реформацію називають королівською?
2 Как вязать английскую резинку 2 Як в'язати англійську гумку
Семеро игроков представляют английскую Премьер-Лигу. Три клуби представляють англійську прем'єр-лігу.
Изучала английскую литературу в Брауновском университете. Вивчала англійську літературу в Браунському університеті.
Начнете понимать английскую речь на слух Почнете розуміти англійську мову на слух
Изучала английскую литературу в Бристольском университете. Вивчала англійську літературу в Брістольському університеті.
Изучал английскую литературу в Пенсильванском университете. Студіював англійську літературу в Пенсильванському університеті.
Изучала английскую литературу в Кембриджском Университете. Вивчав англійську літературу у Кембріджському університеті.
Сайт имеет английскую и сербскую версии. Сайт має англійську та сербську версії.
Вайс изучала английскую литературу в Кембриджском университете. Вайс вивчала англійську літературу в Кембриджському университеті.
Английскую Премьер-лигу покинули "Ньюкасл" и "Норвич" Англійську Прем'єр-лігу покинули "Ньюкасл" та "Норвіч"
Переводил английскую, американскую, немецкую, нидерландскую поэзию (Дж. Перекладав англійську, американську, німецьку, нідерландомовну поезію (Дж.
В 1862 году Палмер покинул английскую столицу. У 1862 році Палмер покинув англійську столицю.
Однако английская орфография очень сложная. Але англійський правопис надто складний.
Английская версия: "Wonderful Dream" (рус. Англійська версія: "Wonderful Dream" (укр.
Английский клуб "Five O 'Clock" Літній клуб англійської мови "Five o'clock"
Основоположник английский неореализма и неопозитивизма. Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!