Примеры употребления "амнистия" в русском с переводом "амністії"

<>
После амнистии переезжает в Петербург. Після амністії переїхав до Петербурга.
В Украине упростили порядок "строительной амнистии" В Україні спростили порядок "будівельної амністії"
Волкер говорит о философии ограниченной амнистии. Волкер говорить про філософію обмеженої амністії.
организует исполнение актов амнистии и помилования; організовує виконання актів амністії та помилування;
После хрущевской амнистии вернулся на родину. Після хрущовської амністії повернувся на батьківщину.
Право же амнистии принадлежит Государственной Думе. Право ж амністії належить Державній Думі.
Подсчёт количества судимостей при применении амнистии " Підрахунок кількості судимостей при застосуванні амністії "
Его отпустили по амнистии в 1994 году. Його звільнили у 1994-му році по амністії.
Закон предусматривает отсрочки амнистии на 15 дней. Закон передбачає відтермінування амністії на 15 днів.
После амнистии 1856 вернулся в Ярославскую губ. Після амністії 1856 повернувся в Ярославську губернію.
6) организует исполнение актов амнистии и помилования; 5) забезпечувати виконання актів амністії та помилування;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!