Примеры употребления "альтернатив" в русском

<>
показать все
Вот 7 природных альтернатив ибупрофена. Ось 7 природних альтернатив ібупрофену.
Заключение: Рекомендуется использование альтернатив Винстрол Висновок: Рекомендується використання Вінстрол альтернатив
обзор основных альтернатив, рассмотренных Заявителем; огляд основних альтернатив, розглянутих заявником;
Девон Арчер: Энергонезависимость без альтернатив Девон Арчер: Енергонезалежність без альтернатив
У нас нет альтернатив для Altretamine. У нас немає альтернатив для Altretamine.
Формирование и взвешивание альтернатив развития компании Формування і зважування альтернатив розвитку компанії
Больше альтернатив сообщению Айос-Эфстратиос - Кавала: Більше альтернатив сполученню Айос-Ефстратіос - Кавала:
Существовало и множество альтернатив дорогой киновари. Існувало і безліч альтернатив дорогої кіноварі.
Любое упоминание альтернатив является исключительно гипотетическим. Будь-яка згадка альтернатив є виключно гіпотетичною.
Оценка полезности каждой из рассматриваемых альтернатив. Оцінка корисності кожної з розглянутих альтернатив.
д) анализ альтернатив при заключении контракта; ґ) аналіз альтернатив при укладенні контракту;
• стандартное (на основе фиксированного набора альтернатив); • стандартне (на основі фіксованого набору альтернатив);
Больше альтернатив сообщению Айос-Эфстратиос - Лемнос: Більше альтернатив сполученню Айос-Ефстратіос - Лемнос:
Это мир драматических альтернатив, тревог и надежд. Це світ складних альтернатив, тривог і надій.
9 Стероидных альтернатив - Юридические стероиды, которые работают! 9 Стероїдні альтернатив - Правові стероїдів, які працюють!
Больше альтернатив сообщению Арресифе - Санта-Крус-де-Ла-Пальма: Більше альтернатив сполученню Арресіфе - Санта-Круз-де-Ла-Пальма:
Больше альтернатив сообщению Арресифе - Лас-Пальмас-де-Гран-Канария: Більше альтернатив сполученню Арресіфе - Лас-Пальмас-де-Ґран-Канарія:
Лучшая альтернатива Allerheiligen im Murztal. Найкраща альтернатива Allerheiligen im Mürztal.
Безопасная альтернатива чистой анаболические стероиды. Безпечною альтернативою чистого Анаболічні стероїди.
"Украинским экспортерам важно иметь альтернативы. "Українським експортерам важливо мати альтернативи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ