Примеры употребления "алкоголизму" в русском с переводом на украинский

<>
Может ли употребление САН привести к алкоголизму? Чи може вживання САН призвести до алкоголізму?
Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
Как уберечь детей от алкоголизма? Як вберегти дітей від алкоголізму?
Многие связывают его с алкоголизмом. Зазвичай його пов'язують з алкоголізмом.
Наркоманию и алкоголизм можно лечить и остановить. Алкоголізм та наркоманію можна лікувати і треба.
О вреде курения и алкоголизма сказано немало. Про шкоду паління та алкоголю говорять багато.
Различают три стадии течения алкоголизма. Розрізнюють три стадії процесу алкоголізації.
истощение организма (хронический алкоголизм, кахексия); виснаження організму (хронічний алкоголізм, кахексія);
Чем отличается пьянство от алкоголизма? Чим відрізняється п'янство від алкоголізму?
Некоторые гормоны стресса связаны с алкоголизмом. Деякі гормони стресу пов'язані з алкоголізмом.
4) алкоголизм и наркомания родителей; 10) алкоголізм і наркоманія батьків;
Выделяют три стадии развития алкоголизма. Розрізняють три стадії розвитку алкоголізму.
Может применяться для детоксикации при лечении алкоголизма. Використовується для детоксикації у випадках з алкоголізмом.
Алкоголизм в Италии явление редкое. Алкоголізм в Італії явище рідкісне.
способствованию решения проблемы наркомании, алкоголизма; сприяння вирішенню проблеми наркоманії, алкоголізму;
д) борьбы с преступностью, алкоголизмом и наркоманией. д) боротьби із злочинністю, алкоголізмом і наркоманією.
Алкоголизм не привычка, а болезнь! Алкоголізм не звичка, а хвороба.
Ген - виновник алкоголизма - называется Grm7. Ген - винуватець алкоголізму - називається Grm7.
В 2014 году он рассказывал о своей борьбе с алкоголизмом. У 2014 році він повідомив, що бореться з алкоголізмом.
Алкоголизм (чрезмерное употребление спиртных напитков); алкоголізм (надмірне вживання алкогольних напоїв);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!