Примеры употребления "алгоритм" в русском с переводом "алгоритму"

<>
показать все
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
Является расширение алгоритма Block TEA. Є розширенням алгоритму Block TEA.
LZMA2 - новая версия алгоритма LZMA. LZMA2 - нова версія алгоритму LZMA.
Является улучшенной версией Алгоритма Ярроу. Є покращеною версією алгоритму Яроу.
наглядная демонстрация алгоритма сканирования лица; наочна демонстрація алгоритму сканування обличчя;
Доказательство корректности предложенного алгоритма КЭЦП Доказ коректності запропонованого алгоритму КЕЦП
Он использует кэширование записи алгоритма. Він використовує кешування запису алгоритму.
Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия. Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.
Атака использует узкое место алгоритма. Атака використовує вузьке місце алгоритму.
Ниже приведена симуляция алгоритма Диница. Нижче наведено симуляцію алгоритму Дініца.
Последователем этого алгоритма был алгоритм KHAZAD. Послідовником цього алгоритму був алгоритм KHAZAD.
Изначальная версия алгоритма обладает рядом недостатков. Початкова версія алгоритму має низку недоліків.
Такая операция обеспечивает нелинейность алгоритма шифрования. Така операція забезпечує нелінійність алгоритму шифрування.
Вы жёстко ограничены скелетом существующего алгоритма. Ви жорстко обмежені скелетом існуючого алгоритму.
Сравние различных версий расширения алгоритма TEA Порівняння різних версій розширення алгоритму TEA
алгоритма (ответственность за ехе на организаторах) алгоритму (відповідальність за ехе на організаторах)
Разработка пошагового алгоритма взаимодействия внутри компании. Розробка покрокового алгоритму взаємодії всередині компанії.
Является одним из авторов алгоритма Ярроу. Є одним з авторів алгоритму Яроу.
Такое свойство алгоритма называется лавинным эффектом. Така властивість алгоритму називається лавинним ефектом.
составление алгоритма конъюнктурных и прикладных исследований. складання алгоритму кон'юнктурних та прикладних досліджень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ