Примеры употребления "академического" в русском с переводом "академічні"

<>
Именные и академические стипендии Правительства: Іменні та академічні стипендії Уряду:
3) ординарные (обычные) академические стипендии. 3) ординарні (звичайні) академічні стипендії.
Именные и академические стипендии Кабмина: Іменні та академічні стипендії Кабміну:
минимальные ординарные (обычные) академические стипендии; мінімальні ординарні (звичайні) академічні стипендії;
каникулярные академические программы для детей; канікулярні академічні програми для дітей;
Академические, т.е. высшей квалификации, образцовые. Академічні, тобто вищої кваліфікації, зразкові.
Академические исследователи отвергли "теорию трёх биоритмов". Академічні дослідження заперечують теорію "трьох біоритмів".
Краткосрочные академические программы в Оксфорде 2019 Короткострокові академічні програми в Оксфорді 2019
часто развивать феноменальные академические и технические способности часто розвиваються феноменальні академічні та технічні можливості
Здесь в 1929 г. разместились академические учреждения. У 1929 році тут розташувалися академічні установи.
вокальные ансамбли (народные, академические, эстрадные, шоу-группы); вокальні ансамблі (народні, академічні, естрадні, шоу-групи);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!