Примеры употребления "австрийская партия свободы" в русском

<>
Ультраправая Австрийская партия свободы набирает 27,4%. Ультраправа Австрійська партія свободи набирає 27,4%.
Партия свободы и справедливости (араб. Партія свободи і справедливості (араб.
Австрийская народная партия (Osterreichische Volkspartei) - 26 депутатов; Австрійська народна партія (Österreichische Volkspartei) - 28 депутатів;
Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть" Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути"
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
Конституционно-правовые основы свободы совести в России. Конституційно-правові основи свободи совісті в Україні.
Австрийская певица (сопрано) молдавского происхождения. Австрійська співачка (сопрано) хорватського походження.
Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.
"Кабаре - это жанр свободы. "Кабаре - це жанр свободи.
В городке была расквартирована австрийская дивизия. В містечку було розквартировано австрійську дивізію.
Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию; Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
"Русалку Днестровую" австрийская власть запретила. "Русалку Дністровую" австрійський уряд заборонив.
Социал-демократическая рабочая партия (нидерл. Соціал-демократична робітнича партія (нід.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Новая партия автомобилей получила более 10 усовершенствований. Нова партія автомобілів отримала більше десятка удосконалень.
Проблема взаимосвязи права и свободы. Проблема співвідношення закону і свободи.
Надин Леопольд (22 года) - австрийская модель (85-60-93). Надін Леопольд (22 роки) - австрійська модель (85-60-93).
На втором месте - права Гражданско-демократическая партия. На другій сходинці - права Громадянсько-демократична партія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ