Примеры употребления "абсолютно" в русском с переводом на украинский

<>
Этот проект реализуют абсолютно закрыто. Цей проект реалізовують абсолютно закрито.
Эта процедура является абсолютно безболезненной. Ця процедура являється цілком безболісною.
Зимовка должна быть абсолютно сухой. Зимівля має бути зовсім суха.
Позвольте мне заявить абсолютно четко. Дозвольте мені заявити абсолютно чітко.
Присутствие спецназа было абсолютно оправданным. Присутність спецназу була цілком виправданою.
Wraith Black Badge - это абсолютно иное предложение. Wraith Black Badge - це зовсім інша справа.
Сертификат DESK является абсолютно бесплатным. Сертифікат DESK є абсолютно безкоштовним.
Пользуйтесь Gincore 14 дней абсолютно бесплатно Користуйтесь Gincore 14 днів цілком безкоштовно
Параджанов был абсолютно свободным человеком. Параджанов був абсолютно вільною людиною.
Биогеоценозы никогда не бывают абсолютно однородными. Біогеоценози ніколи не бувають цілком однорідними.
· абсолютно материалистическая трактовка любых вопросов; · абсолютно матеріалістичне трактування будь-яких питань;
"Экспорт идет абсолютно медленными темпами. "Експорт іде абсолютно повільними темпами.
"Это никакие не ультиматумы, абсолютно. "Це ніякі не ультиматуми, абсолютно.
Но этот тезис абсолютно фальшивый. Але ця теза абсолютно фальшива.
Uber доставит елку абсолютно бесплатно. Uber доставить ялинку абсолютно безкоштовно.
Абсолютно безжалостен и смертельно опасен. Абсолютно безжалісний і смертельно небезпечний.
Камень абсолютно безвреден для человека Камінь абсолютно нешкідливий для людини
Пополнять библиотеку может абсолютно КАЖДЫЙ! Поповнювати бібліотеку може абсолютно кожен.
Музыка звучит везде, абсолютно всюду. Музика звучить всюди, абсолютно всюди.
Абсолютно, кроме того, масло незаменимо........... Абсолютно, до того ж олія незамінна...........
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!