Примеры употребления "абсолютно" в русском с переводом "абсолютні"

<>
Абсолютные максимумы и минимумы температуры. Абсолютні максимуми і мінімуми температури.
Это так называемые абсолютные правоотношения. Це так звані абсолютні правовідносини.
Абсолютные высоты достигают 350 метров. Абсолютні висоти досягають 350 метрів.
количественные (абсолютные и относительные величины); кількісні (абсолютні і відносні величини);
Абсолютные и относительные статистические показатели. Абсолютні та відносні статистичні показники.
Абсолютные и относительные гражданские правоотношения. Абсолютні та відносні цивільні правовідносини.
Биологические преимущества женского пола не абсолютны. Біологічні переваги жіночої статі не абсолютні.
Абсолютные и относительные величины в статистик. Абсолютні та відносні величини в статистиці.
Абсолютные отметки Правобережья доходят до 260м. Абсолютні відмітки Правобережжя доходять до 260м.
Монархии подразделяются на абсолютные, конституционные, теократические. Монархії поділяють на абсолютні, конституційні та теократичні.
Они делятся на абсолютные и относительные. Вони поділяються на абсолютні та відносні.
Монархии подразделяют на абсолютные и ограниченные. Монархії поділяють на абсолютні і обмежені.
Монархии делятся на абсолютные и ограниченные. Монархії поділяються на абсолютні й обмежені.
Харьковские бадминтонисты - абсолютные победители "Кубка Независимости" Харківські бадмінтоністи - абсолютні переможці "Кубку Незалежності"
Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы. Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси.
Абсолютные и относительные противопоказания к гирудотерапии. Абсолютні і відносні протипоказання до гірудотерапії.
Есть абсолютные, абсолютистско-теократические и конституционные монархии. Є абсолютні, абсолютистсько-теократичні і конституційні монархії.
Абсолютные статистические величины и единицы их измерения. Абсолютні статистичні величини та форми їх вираження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!