Примеры употребления "Яндексу" в русском с переводом "яндекс"

<>
Расписания "Большой день для Яндекс. Розклади "Великий день для Яндекс.
Как сделать яндекс стартовой страницей? Як зробити Яндекс стартовою сторінкою.
20 августа на сервисе "Яндекс. 24 вересня на сайті сервісу Яндекс.
"Яндекс" считает сайт ООН небезопасным "Яндекс" вважає сайт ООН небезпечним
Таковы данные исследования компании "Яндекс". Про це йдеться в дослідженні компанії Яндекс.
Офис российской интернет-компании "Яндекс". Головний офіс російської інтернет-компанії "Яндекс"
"Яндекс" запустил онлайн-переводчик текстов "Яндекс" запустив онлайн-перекладач текстів
Блогеры уличили "Яндекс" в цензуре. Блогери викрили "Яндекс" в цензурі.
Видео инструкция настройки яндекс директ Відео інструкція налаштування яндекс директ
Яндекс - создает сервисы для людей. Яндекс - створює послуги для людей.
Яндекс обновляет свою заглавную страницу Яндекс оновлює свою головну сторінку
"Яндекс" представил навигацию для смартфонов "Яндекс" представив навігацію для смартфонів
Яндекс меняет алгоритм на "Краснодар" Яндекс змінює алгоритм на "Краснодар"
"Яндекс" предложил пользователям бесплатный антивирус "Яндекс" запропонував користувачам безкоштовний антивірус
Какие ресурсы заменят сервисы от "Яндекс"? Які ресурси замінять сервіси від "Яндекс"?
Компания "Яндекс" купила интернет-сервис "КиноПоиск" Компанія "Яндекс" купила інтернет-сервіс "КиноПоиск"
Как скачать Яндекс Сторе для Андроид Як завантажити Яндекс Сторе для Андроїд
Подключение Гугл аналитики и Яндекс метрики Підключення Гугл аналітики та Яндекс метрики
Волонтеры победили "Яндекс", "ВКонтакте" и "Одноклассники". Волонтери перемогли "Яндекс", "ВКонтакті" та "Однокласники".
"Яндекс" стал спонсором турецкого ФК "Фенербахче" "Яндекс" став титульним спонсором турецького "Фенербахче"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!