Примеры употребления "яндекс" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 яндекс44
"Яндекс" представив навігацію для смартфонів "Яндекс" представил навигацию для смартфонов
Яндекс оновлює свою головну сторінку Яндекс обновляет свою заглавную страницу
Відео інструкція налаштування яндекс директ Видео инструкция настройки яндекс директ
Яндекс пошук картинок, розміром 1600x500 Яндекс поиск изображений, размером 1600x500
Як зробити Яндекс стартовою сторінкою. Как сделать яндекс стартовой страницей?
Блогери викрили "Яндекс" в цензурі. Блогеры уличили "Яндекс" в цензуре.
"Яндекс" запропонував користувачам безкоштовний антивірус "Яндекс" предложил пользователям бесплатный антивирус
"Яндекс" вважає сайт ООН небезпечним "Яндекс" считает сайт ООН небезопасным
"Яндекс" запустив онлайн-перекладач текстів "Яндекс" запустил онлайн-переводчик текстов
Яндекс змінює алгоритм на "Краснодар" Яндекс меняет алгоритм на "Краснодар"
За словами прес-секретаря системи "Яндекс. По словам пресс-секретаря системы "Яндекс.
Компанія "Яндекс" купила інтернет-сервіс "КиноПоиск" Компания "Яндекс" купила интернет-сервис "КиноПоиск"
"Яндекс" інвестував у "революціонера інтернет-стеження" "Яндекс" инвестировал в "революционера интернет-слежки"
Яндекс заплатить $ 5000 за пошук вразливостей Яндекс заплатит $ 5000 за поиск уязвимостей
Схема Арського (Східного) напрямку на Яндекс. Схема Арского (Восточного) направления на Яндекс.
"Яндекс" найняв колишнього директора російського BBDO "Яндекс" нанял бывшего директора российского BBDO
Яндекс зробив спробу розправитися з порнографією Яндекс сделал попытку расправился с порнографией
"Яндекс" став титульним спонсором турецького "Фенербахче" "Яндекс" стал спонсором турецкого ФК "Фенербахче"
Натискаємо "Стати власником на Яндекс картах" Нажимаем "Стать владельцем на Яндекс картах"
Просування і "Снежинськ" - куди приїхав Яндекс? Продвижение и "Снежинск" - куда приехал Яндекс?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!