Примеры употребления "Яндексу" в русском с переводом на украинский

<>
IPO принесло "Яндексу" 1,3 млрд долларов. IPO принесло "Яндексу" 1,3 млрд доларів.
Расписания "Большой день для Яндекс. Розклади "Великий день для Яндекс.
Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі
5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса. 5 Угоди користувача сервісів Яндекса;
Как сделать яндекс стартовой страницей? Як зробити Яндекс стартовою сторінкою.
Как удалить историю в Яндексе Як видалити історію в Яндексі
Скончался один из основателей "Яндекса" Помер один із засновників "Яндекса"
20 августа на сервисе "Яндекс. 24 вересня на сайті сервісу Яндекс.
1 Удаление истории в Яндексе 1 Видалення історії в Яндексі
Читайте также: Запрет Яндекса и ВКонтакте. Читайте також: Заборона Яндекса і ВКонтакте.
"Яндекс" считает сайт ООН небезопасным "Яндекс" вважає сайт ООН небезпечним
1 Как поменять майл на Яндексе 1 Як поміняти майл на Яндексі
В Украине заблокировали все счета "Яндекса" В Україні заблокували всі рахунки "Яндекса"
Таковы данные исследования компании "Яндекс". Про це йдеться в дослідженні компанії Яндекс.
Особенности ретаргетинга в Google и "Яндексе" Особливості ретаргетингу в Google і "Яндексі"
Индекс цитирования Яндекса: 2900, Google PageRank: 6. Індекс цитування Яндекса: 900, Google PageRank: 4.
Офис российской интернет-компании "Яндекс". Головний офіс російської інтернет-компанії "Яндекс"
Иметь аккаунт в Яндексе очень полезно. Мати аккаунт в Яндексі дуже корисно.
Киевский и одесский офисы компании "Яндекс" будут закрыты. Обшуки в київському та одеському офісах "Яндекса" завершилися.
"Яндекс" запустил онлайн-переводчик текстов "Яндекс" запустив онлайн-перекладач текстів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!