Примеры употребления "Электричество" в русском с переводом на украинский

<>
Электричество из тепла человеческого тела Електрика з тепла людського тіла
В нескольких иранских и иракских городах отрезано электричество. Без електрики залишилися кілька іранських та іракських міст.
Отключите электричество, воду и газ. Відключіть електрику, воду і газ.
Электричество отключат из-за ремонтных работ. Електропостачання відключать через ремонтні роботи.
В доме имеется газ, электричество. У будинку проведено газ, електроенергія.
ДСТУ 7302:2013 Статическое электричество. ДСТУ 7302:2013 Статична електрика.
Бесплатное электричество для владельцев электрокара Безкоштовне електрику для власників електрокара
Электричество - это вторичный вид энергии. Електроенергія - це вторинний вид енергії.
Сантехника / электричество - 6-7 этаж. Сантехніка / електрика - 6-7 поверх.
Любое устройство нерационально потребляет электричество,... Будь-який пристрій нераціонально споживає електрику,...
Категория: Электричество и ядерная энергия Категорія: Електрика та ядерна енергія
Запрещается включать газ и электричество. Забороняється вмикати газ й електрику.
провести коммуникации (канализация, водопровод, электричество); провести комунікації (каналізація, водопровід, електрика);
Вам отключили электричество за долги? Вам відключили електрику за борги?
Электричество: 220 вольт, европейские розетки. Електрика: 220 вольт, європейська розетка.
Используя уголь, электричество два способа нагрева Використовуючи вугілля, електрику два способи нагріву
Теги: символ знак электричество трафарет Теги: символ знак електрика трафарет
К территории подведена вода, подведено электричество. На території підведена вода, підведено електрику..
Солнечное электричество - альтернативный источник энергии Сонячна електрика - альтернативне джерело енергіЇ
До седьмого этажа включительно подведено электричество. По 7-ий поверх включно підведено електрику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!