Примеры употребления "електроенергія" в украинском с переводом на русский

<>
вугілля, електроенергія, неопромінені паливні елементи; уголь, электроэнергия, необлученные топливные элементы;
Електроенергія - це вторинний вид енергії. Электричество - это вторичный вид энергии.
Відповідно, вироблена електроенергія ділиться між цими трьома країнами. Произведённая электроэнергия должна была поровну делиться между двумя странами.
Теги: електроенергія, енергоринок, Гарантований покупець Тэги: электроэнергия, энергорынок, Гарантированный покупатель
Теги: відновлювальні джерела енергії, електроенергія Тэги: возобновляемые источники энергии, электроэнергия
Опалення, вода, електроенергія, вентиляція, каналізація Отопление, вода, электроэнергия, вентиляция, канализация
Теги: АЕС, законодавство, електроенергія, енергоринок Тэги: АЭС, законодательство, электроэнергия, энергорынок
Електроенергія - Товар, який ніде не акумулюється. Электроэнергия - товар, который нигде не аккумулируется.
Електроенергія, в основному, поставляється в Ставангер. Электроэнергия, в основном, поставляется в Ставангер.
Майже вся електроенергія виробляється тепловими станціями. Почти вся электроэнергия вырабатывается тепловыми станциями.
Електроенергія виробляється на електростанціях з тритію. Электроэнергия вырабатывается на электростанциях из трития.
Теги: АЕС, законодавство, електроенергія, Євросоюз, енергоринок Тэги: АЭС, законодательство, электроэнергия, Евросоюз, энергорынок
Теги: ДТЕК, контракти, тарифи, електроенергія, міненерго Тэги: ДТЭК, контракты, тарифы, электроэнергия, минэнерго
Тоді 80% населення не постачалася електроенергія. Тогда 80% населения не подавалась электроэнергия.
електроенергія витрачається тільки при включеному крані. электроэнергия расходуется только при включенном кране.
У деяких районах міста відключена електроенергія. В некоторых районах города отключена электроэнергия.
Електроенергія зі сміття. Як заробляють на відходах Электроэнергия из мусора как зарабатывают на отходах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!