Примеры употребления "Електропостачання" в украинском с переводом на русский

<>
Монтаж систем аварійного електропостачання (АВР). Монтаж систем аварийного электроснабжения (АВР).
Відновлення даних після відключення електропостачання Восстановление данных после отключения электричества
Відключення електропостачання відбудеться за наступними адресами: Отключение электроэнергии пройдёт по следующим адресам:
"На 85% відновлене електропостачання Горлівки. "На 85% восстановлено электроснабжение Горловки.
Електропостачання відключать через ремонтні роботи. Электричество отключат из-за ремонтных работ.
4 квітня централізоване електропостачання відсутнє. 4 апреля централизованное электроснабжение отсутствует.
Без електропостачання залишився 21 населений пункт. Без электричества остался 21 населенный пункт.
Електропостачання, підстанції 0,4 - 110кВ; Электроснабжение, подстанции 0,4 - 110кВ;
Електропостачання шахти "Тошківська" відновлено частково. Электроснабжение шахты "Тошковская" восстановлено частично.
Рудницький В.Г. Внутрішньозаводське електропостачання. Рудницкий В.Г. Внутризаводское электроснабжения.
Ланка електропостачання (електрик, електрик-моторист): Звено электроснабжения (электрик, электрик-моторист):
прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення; прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения;
Що таке віялове відключення електропостачання? Что такое веерное отключение электроснабжения?
16 березня централізоване електропостачання відсутнє. 6 марта централизованное электроснабжение отсутствует.
дизельні генератори для аварійного електропостачання дизельные генераторы для аварийного электроснабжения
Монтування системи внутрішнього електропостачання - 96%. Монтаж системы внутреннего электроснабжения - 96%.
Система електропостачання командно-диспетчерського пункту Система электроснабжения командно-диспетчерского пункта
Внутрішні мережі (електропостачання): роботи завершено. Внутренние сети (электроснабжение): работы завершены.
Стихія порушила комунікації та електропостачання. Стихия нарушила коммуникации и электроснабжение.
Гібридні системи електропостачання на сонячних батареях Гибридные системы электроснабжения на солнечных батареях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!