Примеры употребления "Экспорт" в русском с переводом на украинский

<>
Это предприятие, ориентированное на экспорт. Це підприємство, орієнтоване на експорт.
LibreOffice возвращает цвета в экспорт PDF LibreOffice повертає кольори до експорту PDF
Компания "Росинка" начала экспорт водки. Компанія "Росинка" розпочала експорт горілки.
экспорт вооружений и передачи сопутствующей технологии; експорту озброєнь та передачі супутніх технологій;
"Экспорт идет абсолютно медленными темпами. "Експорт іде абсолютно повільними темпами.
Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной. кнопка, У цьому разі експорту буде неповним.
экспорт каучука, древесины, пальмового масла. експорт каучуку, деревини, пальмової олії.
Драматическое падение продемонстрировал экспорт свинины. Драматичне падіння продемонстрував експорт свинини.
Украина нарастила экспорт кондитерских изделий Україна наростила експорт кондитерських виробів
Экспорт картофеля из России незначителен. Експорт картоплі з Росії незначний.
Экспорт стирального порошка из Украины. Експорт прального порошку з України.
< История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ ← Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ
Контакты агрокомпании Амбар Экспорт БКВ Контакти агрокомпанії Амбар Експорт БКВ
Внешняя торговля экспорт картонных коробок Зовнішня торгівля експорт картонні коробки
сушеный чеснок продукция на экспорт сушений часник продукцію на експорт
выставлять счета иностранному покупателю (экспорт); виставляти рахунку іноземному покупцеві (експорт);
История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ
Только табак направляется на экспорт. Тільки тютюн прямує на експорт.
Экспорт в Таиланд Цветные Galvalume Експорт в Таїланд Кольорові Galvalume
Менеджер по сбыту на экспорт Менеджер зі збуту на експорт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!