Примеры употребления "Экономическими" в русском с переводом на украинский

<>
Занимались юридическими и экономическими вопросами. Досліджував економічні та юридичні питання.
Экономическими причинами феодальной раздробленности стали: Економічними причинами феодальної роздробленості стали:
Церковь Всех Святых над Экономическими воротами Церква Всіх Святих над Економічною брамою
Размышления над экономическими реформами в Украине ". Міркування про економічні реформи в Україні ".
Увлекался экономическими взглядами К. Менгера. Захоплювався економічними поглядами К. Менгера.
Первую группу называют экономическими благами. Першу групу називають економічними благами.
Это вполне объяснимо экономическими причинами. Ця ситуація пояснюється економічними причинами.
Население округа пользовалось многими экономическими привилегиями. Населення округу користувалося багатьма економічними привілеями.
Нетарифные инструменты также являются экономическими мерами. Нетарифні інструменти також є економічними заходами.
Политические противоречия тесно переплетаются с экономическими. Політичні чинники тісно переплітаються із економічними.
Эти ограниченные блага называются экономическими благами. Рідкісні блага називаються ще економічними благами.
соседство с тремя другими экономическими районами; сусідство з трьома іншими економічними районами;
преобладание организационно-распорядительных методов управления над экономическими. переважання організаційно-розпорядчих методів управління над економічними.
Ущерб, причиняемый экономическими преступлениями обществу, весьма высок. Збиток, яка заподіюється економічними злочинами, дуже високий.
Продиктовано это было экономическими и социальными причинами. Це було викликано економічними і соціальними причинами.
государства сильно отличаются по обеспеченности экономическими ресурсами. країни суттєво відрізняються своєю забезпеченістю економічними ресурсами.
Докладнее: Российско-украинская экономическая война Докладніше: Російсько-українська економічна війна
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
Консультант по экономическим вопросам, Подольск Консультант з економічних питань, Подольск
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!