Примеры употребления "Эдуарда" в русском с переводом на украинский

<>
Памяти Эдуарда Николая Шарлеманя посвящается Пам'яті Едуарда Миколи Шарлеманя присвячується
Однако усилия Эдуарда оказались неэффективными. Однак зусилля Едуарда виявились неефективними.
Территории Росса, Земли Эдуарда VII; Землі Росса, Землі Едуарда VII;
10), для Эдуарда Петровича Петровского. 10), для Едуарда Петровича Петровського.
работ ужгородского художника Эдуарда Приходько. робіт ужгородського художника Едуарда Приходька.
Сын Эдуарда VII и Александры Датской. Син Едуарда VII і Олександр Датської.
Другое прозвище Эдуарда было "Молот шотландцев". Інше прізвисько Едуарда було "Молот шотландців".
Но высокомерие Эдуарда не знало границ. Але зверхність Едуарда не знала меж.
Был ребёнок от Карла Эдуарда Стюарта. Була дитина від Карла Едуарда Стюарта.
Егеря ("Белоснежка и семь гномов" Эдуарда Колмановского); Лісничого ("Білосніжка та сім гномів" Едуарда Колмановського);
Внук Эдуарда и Катерины, Уильям Сеймур (ум. Онук Едуарда й Катерини, Вільям Сеймур (пом.
Эдуард Хиль с песней "Трололо"; Едуард Хіль з піснею "Трололо";
Эдуард Баллиол (англ. Edward Balliol; Едвард Балліол (англ. Edward Balliol;
Победитель стал королем Эдуардом IV. Переможець став королем Едуардом IV.
Эдуард Артемьев - Девочка и дельфины. Едуард Артем'єв - Дівчинка і дельфіни.
6 февраля 1553 года Эдуард заболел. 6 лютого 1553 року Едвард захворів.
Была замужем за кинооператором Эдуардом Тимлиным. Була заміжня за кінооператором Едуардом Тімліним.
Эдуард 9 октября достиг Глостера. Едуард 9 жовтня досяг Глостера.
Джон Эдуард Грей (англ. John Edward Gray; Джон Едвард Грей (англ. John Edward Gray;
Эдуард получает титул герцога Виндзорского). Едуард одержує титул герцога Віндзорського).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!