Примеры употребления "Едуард" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все66 эдуард33 эдуарда33
Едуард Стрєльцов (СРСР) - 24 50. Эдуард Стрельцов (СССР) - 24 50.
Едуард Багрицький був дуже ерудований. Эдуард Багрицкий был очень эрудирован.
Едуард бажав домінувати в Шотландії. Эдуард хотел доминировать в Шотландии.
Едуард Хіль з піснею "Трололо"; Эдуард Хиль с песней "Трололо";
Едуард одержує титул герцога Віндзорського). Эдуард получает титул герцога Виндзорского).
Едуард Асадов - відомий радянський поет. Эдуард Асадов - известный советский поэт.
Чоловік - Едуард Арамович Карташов (нар. Муж - Эдуард Арамович Карташов (род.
Едуард Хіль продовжив концертну діяльність. Эдуард Хиль продолжил концертную деятельность.
Беззмінним барабанщиком залишається Едуард Коссе. Бессменным барабанщиком остается Эдуард Коссе.
Помер Едуард Шнейдерман в 2012 році. Умер Эдуард Шнейдерман в 2012 году.
1936 - Альфред Едуард Хаусман, англійський поет. 1936 - Альфред Эдуард Хаусман, английский поэт.
Едуард Гертнер працював з точністю архітектора. Эдуард Гертнер работал с точностью архитектора.
Едуард Цихмейструк буде тренувати ФК "Маестро" Эдуард Цихмейструк будет тренировать ФК "Маэстро"
Едуард Хаккель спеціалізувався на насіннєвих рослинах. Эдуард Хаккель специализировался на семенных растениях.
30 січня - Гурвіц Едуард, український політик. 30 января - Гурвиц Эдуард, украинские политик.
Едуард Артем'єв - Дівчинка і дельфіни. Эдуард Артемьев - Девочка и дельфины.
Ним став 48-річний Едуард Хавров. Им стал 48-летний Эдуард Хавров.
Едуард Саркісов: "Арарат" - це було круто! Эдуард Саркисов: "Арарат" - это было круто!
Едуард Шифрін відомий своєю благодійною діяльністю. Эдуард Шифрин известен своей благотворительной деятельностью.
5 Головко Едуард, Україна, м. Запоріжжя 5 Головко Эдуард, Украина, г. Запорожье
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!