Примеры употребления "Шри-Ланка" в русском с переводом "шрі-ланки"

<>
орден "Королевских медиков" Шри-Ланки; орден "Королівських медиків" Шрі-Ланки;
Все карты Шри-Ланки - Цейлон. Всі карти Шрі-Ланки - Цейлон.
Климат Шри-Ланки субэкваториальный, муссонный. Клімат Шрі-Ланки субекваторіальний, мусонний.
Северо-Западная провинция - провинция Шри-Ланки; Північно-Західна провінція - провінція Шрі-Ланки;
Карты Шри-Ланки - цейлонский для печати. Карти Шрі-Ланки - цейлонський для друку.
Карты Шри-Ланки - Цейлон, чтобы скачать. Карти Шрі-Ланки - Цейлон, щоб завантажити.
70% жителей Шри-Ланки исповедуют буддизм. 70% жителів Шрі-Ланки сповідують буддизм.
Зеленая полоса символизирует мусульманскую общину Шри-Ланки. Зелена смуга символізує мусульманську общину Шрі-Ланки.
Ниже приведен список крупнейших рек Шри-Ланки. Нижче наведено список найбільших річок Шрі-Ланки.
Важнейшим продуктом Шри-Ланки является кокосовый орех. Найважливішим продуктом Шрі-Ланки є кокосовий горіх.
16 августа - принята новая конституция Шри-Ланки. 16 серпня - прийнята нова конституція Шрі-Ланки.
Ланкийцы - так официально называются жители Шри-Ланки. Ланкійці - так офіційно називаються жителі Шрі-Ланки.
Южное побережье Шри-Ланки Рейтинг: 8.20 Південне узбережжя Шрі-Ланки Рейтинг: 8.20
Войска Шри-Ланки наступают на "тамильских тигров" Армія Шрі-Ланки добиває останніх "тамільських тигрів"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!