Примеры употребления "Шрі-Ланки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 шри-ланка16
орден "Королівських медиків" Шрі-Ланки; орден "Королевских медиков" Шри-Ланки;
Всі карти Шрі-Ланки - Цейлон. Все карты Шри-Ланки - Цейлон.
Клімат Шрі-Ланки субекваторіальний, мусонний. Климат Шри-Ланки субэкваториальный, муссонный.
70% жителів Шрі-Ланки сповідують буддизм. 70% жителей Шри-Ланки исповедуют буддизм.
Карти Шрі-Ланки - цейлонський для друку. Карты Шри-Ланки - цейлонский для печати.
Карти Шрі-Ланки - Цейлон, щоб завантажити. Карты Шри-Ланки - Цейлон, чтобы скачать.
Була президентом шахової федерації Шрі-Ланки. Была президентом шахматной федерации Шри-Ланки.
Північно-Західна провінція - провінція Шрі-Ланки; Северо-Западная провинция - провинция Шри-Ланки;
Південне узбережжя Шрі-Ланки Рейтинг: 8.20 Южное побережье Шри-Ланки Рейтинг: 8.20
Була президентом шахової федерації Шрі-Ланки [2]. Была президентом шахматной федерации Шри-Ланки [2].
Список пам'яток Шрі-Ланки, топ-5: Список достопримечательностей Шри-Ланки, топ-5:
Нижче наведено список найбільших річок Шрі-Ланки. Ниже приведен список крупнейших рек Шри-Ланки.
Армія Шрі-Ланки добиває останніх "тамільських тигрів" Войска Шри-Ланки наступают на "тамильских тигров"
Зелена смуга символізує мусульманську общину Шрі-Ланки. Зеленая полоса символизирует мусульманскую общину Шри-Ланки.
Ланкійці - так офіційно називаються жителі Шрі-Ланки. Ланкийцы - так официально называются жители Шри-Ланки.
Найважливішим продуктом Шрі-Ланки є кокосовий горіх. Важнейшим продуктом Шри-Ланки является кокосовый орех.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!