Примеры употребления "Харьковских" в русском

<>
показать все
Одна из трёх Харьковских высоток. Одна з трьох харківських висоток.
Некоторое время трудился на харьковских заводах. Деякий час працював на харківських заводах.
Среди лотов - картины известных харьковских художников. Серед лотів - картини відомих харківських художників.
Фрунзе, 6) благодаря настойчивым усилиям харьковских энтузиастов. Фрунзе, 6) завдяки наполегливим зусиллям харківських ентузіастів.
м. Она связана с денонсацией Харьковских соглашений. м. Вона пов'язана з денонсацією Харківських угод.
В горсовете наградили харьковских добровольцев (14-03-2017). У міськраді нагородили харківських добровольців (14-03-2017).
Некрологи С. в "Харьковских Ведомостях" (1896, № 112 - 115). Некрологи С. в "Харківських Відомостях" (1896, № 112 - 115).
Геннадий Кернес наградил харьковских ветеранов (06-05-2016). Геннадій Кернес нагородив харківських ветеранів (06-05-2016).
Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка
Харьковский институт микробиологии и иммунологии " Харківський інститут мікробіології та імунології "
Мелетия (Леонтовича), архиепископа Харьковского, свт. Мелетія (Леонтовича), архієпископа Харківського, свт.
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
2-е Харьковское танковое училище. 2-ге Харківське танкове училище.
Работал на Харьковском паровозостроительном заводе. Працював на Харківському паровозобудівному заводі.
Тузла, "харьковские соглашения", "русская весна". Тузла, "харківські угоди", "руська весна".
Окончила Харьковскую фельдшерско-акушерскую школу. Закінчила Харківську фельдшерсько-акушерську школу.
Агрегат изготовлен Харьковским заводом "Электротяжмаш". Агрегат виготовлений Харківським заводом "Електроважмаш".
В Харьковской губернии также бунтуют. В Харківській губернії також бунтують.
Купить Сыпучие материалы - Харьковская область Купити Сипучі матеріали - Харьківська область
Были полковниками Харьковскими, Изюмскими, Сумскими. Були полковниками Харківськими, Ізюмськими, Сумськими.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ