Примеры употребления "Харківській" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 харьковский19
У Харківській області: Богодухівський район. В Харьковской области: Богодуховский район.
Мерефа - місто в Харківській області. Мерефа - город в Харьковской области.
В Харківській губернії також бунтують. В Харьковской губернии также бунтуют.
Паліативна допомога у Харківській області Паллиативная помощь в Харьковской области
читала лекції в Харківській бібліотеці. читала лекции в Харьковской библиотеке.
Щербатова, народилася в Харківській губернії. Щербатова, родилась в Харьковской губернии.
Люксові готелі в Харківській області Люксовые отели в Харьковской области
У Харківській області понад сотню мільйонерів. В Харьковской области более сотни миллионеров.
Відвідування виставки в Харківській муніципальній галереї Посещение выставки в Харьковской муниципальной галерее
ГУ ДФС у Харківській області інформує. ГУ ГФС в Харьковской области сообщает.
Особливості децентралізаційних процесів в Харківській області. Особенности децентрализационных процессов в Харьковской области.
Усього в Харківській облраді 150 депутатів. В составе Харьковского облсовета 150 депутатов.
"Харківській філії" Укрпошти "передано 37 нових авто. "Харьковскому филиалу" Укрпочты "передано 37 новых авто.
В 2011 очолив ДПА у Харківській області. В 2011 возглавил ГНА в Харьковской области.
створення сучасного дата-центру в Харківській області; создание современного дата-центра в Харьковской области;
· у Харківській області: с. Феськи Золочевського району; * в Харьковской области: с. Феськи Золочевского района;
Працює в Харківській обласній телерадіокомпанії, художник-постановник. Работает в Харьковской областной телерадиокомпании, художник-постановщик.
Працює в Харківській торгово-промисловій палаті, художник. Работает в Харьковской торгово-промышленной палате, художник.
Також у Харківській області отруїлися 44 школяра. Также в Харьковской области отравились 44 школьника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!