Примеры употребления "Харківський" в украинском с переводом на русский

<>
Харківський філіал приватного підприємства "Яна" Харьковский филиал частного предприятия "Яна"
Геннадій Кернес, Харківський міський голова: Геннадий Кернес, городской голова Харькова:
Закінчив Харківський ветеринарний інститут (1893). Окончил Харьковский ветеринарный институт (1897).
Copyright © 2019 Житловий комплекс "Харківський" Copyright © 2019 Жилой комплекс "Харьковский"
Харківський національний автомобільно-дорожній університет Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет
* Харківський національний університет радіоелектроники, Україна * Харьковский национальный университет радиоэлектроники, Украина
2 Харківський національний фармакологічний університет 2 Харьковский национальный фармакологический университет
Брикетна фабрика ТОВ "Харківський брикет" Брикетная фабрика ООО "Харьковский брикет"
Замовник: ЗАТ "Харківський плитковий завод". Заказчик: ЗАО "Харьковский плиточный завод".
Харківський державний університет, Харків, 1975. Харьковского гос. университета, Харьков, 1952.
Харківський національний автомобільно - дорожній університет; Харьковский национальный автомобильно - дорожный университет;
Головна сторінкаПаркінг в ЖК "Харківський" Главная страницаПаркинг в ЖК "Харьковский"
Харківський національний автодорожній університет (ХНАДУ); Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ХНАДУ).
ХТЗ, см. Харківський тракторний завод. ХТЗ, см. Харьковский тракторный завод....
3-й Харківський півмарафон 2019 3-й Харьковский полумарафон 2019
Виробник - Харківський тракторний завод (Україна). Производитель - Харьковский тракторный завод (ХТЗ).
"Харківський етап" формувався таким чином. "Харьковский этап" формировался таким образом.
Закінчив Харківський Ун-т (1909). Окончил Харьковский ун-т (1909).
Харківський "Металіст 1925" обіграв "Прикарпаття" Харьковский "Металлист 1925" обыграл "Прикарпатье"
Харківський національний університет радіоелектроніки (ХНУРЕ); Харьковский национальный университет радиоэлектроники (ХНУРЭ);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!