Примеры употребления "Франко" в русском с переводом на украинский

<>
Иван Франко отличался колоссальной работоспособностью. Іван Франко показав надзвичайну працездатність.
Места Ивана Франко в Дрогобыче Місця Івана Франка у Дрогобичі
Памятник И. Я. Франко в Нагуевичах Пам'ятник І. Я. Франку в Нагуєвичах
Стих написан Иваном Франко в 1878 году. Вірш написаний Іваном Франком у 1878 році.
аспирант, Львовский национальный университет им. И. Франко аспірант, Львівський національний університет імені Івана Франка
Печатается по изданию: Иван Франко. Подається за виданням: Іван Франко.
Следами Ивана Франко во Львове Слідами Івана Франка у Львові
Памятник И. Я. Франко в Ивано-Франковске Пам'ятник І. Я. Франку в Івано-Франківську
Испания Франко соблюдала дружественный нейтралитет. Іспанія Франко дотримувалася дружній нейтралітет.
Литературно-мемориальный музей Ивана Франко Літературно-меморіальний музей Івана Франка
Литература / Биографические справки / Иван Франко Література / Біографічні довідки / Іван Франко
Оставил воспоминания об Иване Франко. Залишив спогади про Івана Франка.
Лауреат Премии Франко Аббьяти (1991). Лауреат Премії Франко Абб'яті (1991).
Общественно-политическая деятельность Ивана Франко. Громадсько-політична діяльність Івана Франка.
Франко Гузман 17 ноября 2010 Франко Гузман 17 листопада 2010
1880 г. Франко вторично арестован. 1880 р. Франка заарештовують удруге.
ул. Ивана Франко боковая, 46 вул. Івана Франко бічна, 46
улица Ивана Франко, 4, Боярка вулиця Івана Франка, 4, Боярка
FAS - франко вдоль борта судна; FAS - франко вздовж борту судна;
Литературно-критические работы Ивана Франко Літературно-критичні праці Івана Франка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!