Примеры употребления "Івана Франка" в украинском с переводом на русский

<>
Слідами Івана Франка у Львові Следами Ивана Франко во Львове
Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче
Івана Франка театрові присвоєно його ім'я. Ивана Франко театру присвоено его имя.
6.03.2016 Новий автограф Івана Франка 6.03.2016 Новый автограф Ивана Франко
Львівський літературно-меморіальний музей імені Івана Франка Львовский литературно-мемориальный музей имени Ивана Франко
Найближчий друг і соратник Івана Франка. Ближайший друг и соратник Ивана Франко.
22.06.2019 Новий автограф Івана Франка 22.06.2019 Новый автограф Ивана Франко
14.03.2019 Новий автограф Івана Франка 14.03.2019 Новый автограф Ивана Франко
Листи Івана Франка в хронологічному порядку Письма Ивана Франко в хронологическом порядке
Автобіографізм збірки Івана Франка "Зів'яле листя" Автобиографизм сборника Ивана Франко "Завядшая листва"
Черкаська область, узвіз Івана Франка, 4, Черкаси Черкасская область, спуск Ивана Франко, 4, Черкассы
Мав позивний "Франко" - на честь Івана Франка. Имел позывной "Франко" - в честь Ивана Франко.
Літературно-меморіальний музей Івана Франка (ДІКЗ "Нагуєвичі" Литературно-мемориальный музей Ивана Франко (ДІКЗ "Нагуевичи"
в покажчику авторів - роботи Івана Франка; в указателе авторов - работы Ивана Франко;
2.08.2016 Новий автограф Івана Франка 2.08.2016 Новый автограф Ивана Франко
28.03.2012 Новий автограф Івана Франка 28.03.2012 Новый автограф Ивана Франко
Савак Б. Данина пам'яті Івана Франка. Савак Б. Дань памяти Ивана Франко.
аспірант, Львівський національний університет імені Івана Франка аспирант, Львовский национальный университет им. И. Франко
24.04.2016 Новий автограф Івана Франка 24.04.2016 Новый автограф Ивана Франко
Літературно-критичні праці Івана Франка Литературно-критические работы Ивана Франко
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!