Примеры употребления "Форумы" в русском с переводом на украинский

<>
Проводить форумы, съезды, семинары, конференции; проводити форуми, з'їзди, семінари, конференції;
vBET переводит форумы, блоги и CMS vBET переводить форуми, блоги та CMS
Выставки, презентации, конференции, конгрессы, форумы, саммиты Виставки, презентації, конференції, конгреси, форуми, саміти
42% полагаются на блоги и форумы. 42 відсотки покладаються на блоги і форуми.
Статьи, научные работы, форумы, онлайн-словарь. Статті, наукові праці, форуми, онлайн-словник.
Мы выступаем, модерируем, организовываем форумы и конференции Ми виступаємо, модеруємо, організовуємо форуми й конференції
Также мы можем создать блоги и форумы. Для цього будуть створені блоги і форуми.
Эти форумы используют vBET 3.x / 4.x Ці форуми використовують vBET 3.x / 4.x
Энергетический форум по тепловым насосам Енергетичний форум по тепловим насосам
В Резолюции Форума прозвучали призывы: У Резолюції Форуму прозвучали заклики:
Благодарность за участие в Форуме Подяка за участь у Форумі
Загрязнение древесных гранул на форумах Забруднення деревних гранул на форумах
Назовем некоторые из важных форумов. Назвемо деякі з важливих форумів.
Ежегодный образовательный форум "Артековские диалоги" Міжнародний освітній форум "Артеківські діалоги"
работа в форумах и блогах. робота з форумами та блогами;
Второй перк является централизованным форумом. Другий перк є централізованим форумом.
ДТЭК присоединился к Всемирному экономическому форуму ДТЕК приєднався до Всесвітнього Економічного Форуму
На открытии форума с вступительным словом... На відкритті конференції з вітальним словом...
форум - дискуссии на объявленные темы; форум - дискусії на оголошені теми;
Генеральный партнер Форума: Toshiba Corporation. Генеральний партнер форуму - Toshiba Corporation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!