Примеры употребления "Форуму" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все62 форум62
Президентом Форуму є Геннадій Бурбуліс. Президентом Форума является Геннадий Бурбулис.
Дискусійні та навчальні панелі Форуму: Дискуссионные и обучающие панели Форума:
дипломант Всеросійського форуму "Школа - 2003"; дипломант Всероссийского форума "Школа - 2003";
По закінченні форуму був фуршет. По окончании форума был фуршет.
Модератори форуму "Модератор Адміністратор форумів - Модераторы форума "Модератор Администратор форумов -
У Резолюції Форуму прозвучали заклики: В Резолюции Форума прозвучали призывы:
Перегляд RSS цього форуму кормів Просмотр RSS этого форума кормов
Раїса, відгук з форуму сайту Раиса, отзыв с форума сайта
Генеральний партнер форуму - Toshiba Corporation. Генеральный партнер Форума: Toshiba Corporation.
Гасло цьогорічного форуму - "Ефективне лідерство". Девиз Петербургского форума - "Эффективное лидерство".
Стратегічний партнер форуму - група DCH. Стратегический партнер форума - группа DCH.
Доброго дня всім учасникам форуму! Добрый день всем участникам форума!
Відзначення найкращих книжок Форуму видавців Празднование лучших книг Форума издателей
• ICC Молоді Арбітри учасник форуму • ICC Молодые Арбитры участник форума
Офіційний спонсор Форуму - компанія "Делойт". Официальный спонсор Форума - компания "Делойт".
Організатором форуму стало ДП "Держзовнішінформ". Организатором форума стало ГП "Держзовнишинформ".
Ви досягли англійського форуму Rikoooo. Вы достигли английского форума Rikoooo.
ДТЕК приєднався до Всесвітнього Економічного Форуму ДТЭК присоединился к Всемирному экономическому форуму
Event-провайдер форуму: компанія Event Envoy. Event-провайдер форума - компания Event Envoy.
Ідея та ініціатор Форуму - Микола Княжицький. Идея и инициатор Форума - Николай Княжицкий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!