Примеры употребления "Формами" в русском с переводом "формах"

<>
вечерней и заочной формами обучения. вечірній і заочній формах навчання.
Капюшоны также различаются по формам. Капюшони також розрізняються по формах.
Это проявлялось в разных формах. Це проявлялося в різних формах.
Мирамистин выпускают в нескольких формах: Мірамістин випускають в декількох формах:
в конкретно-исторических формах собственности; у конкретно-історичних формах власності;
В наличной или безналичной формах У готівковій або безготівковій формах
В денежной и товарной формах. У грошовій та товарній формах.
Изготавливалась в специальных деревянных формах. Виготовлялася в спеціальних дерев'яних формах.
она отреставрирована в первоначальных формах. її відреставровано у первісних формах.
Моральный износ проявляется в двух формах. Моральний знос виявляється в двох формах.
Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения. Фасад виконано у формах флорентійського Відродження.
развил учение об искаженных кристаллических формах. розвинув вчення про перекручених кристалічних формах.
Это может проявляться в разных формах. Це може виявлятися в різних формах.
Лоббизм может осуществляться в различных формах. Лобізм може здійснюватися у різних формах.
Здание выполнено в эллинистических архитектурных формах. Храм збудований в елліністичних архітектурних формах.
Обман может совершаться в различных формах. Обман може здійснюватися в різних формах.
Выстроена в региональных формах украинского барокко. Вибудована у регіональних формах українського бароко.
В том числе на цилиндрических формах. У тому числі на циліндричних формах.
в формах семейного образования, самообразования, экстерната. у формах сімейного освіти, самоосвіти, екстернату.
Соли в катионной и анионной формах. Солі в катіонній та аніонній формах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!