Примеры употребления "Филиппу" в русском

<>
показать все
3) Письмо Филиппу II. Мадрид, 6 марта 1581. 3) Лист Філіпа II. Мадрид, 6 березня 1581.
Герцогство Немур она уступила брату Филиппу. Герцогством Немур вона поступилася брату Філіпу.
земли к северу от них - Ироду Филиппу; землі на північ від них - Іроду Пилипу;
7) Письмо Филиппу II. Севилья, 11 августа 1581. 7) Лист Філіпа II. Севілья, 11 серпня 1581.
21) Мемориал Филиппу II. Мадрид, 21 ноября 1591. 21) Меморіал Філіпу II. Мадрид, 21 листопада 1591.
8) Письмо Филиппу II. Рио-де-Жанейро, 26 октября 1582. 8) Лист Філіпа II. Ріо-де-Жанейро, 26 жовтня 1582.
22) Мемориал Филиппу II. Мадрид, 21 ноября 1591. 22) Меморіал Філіпу II. Мадрид, 21 листопада 1591.
сын Филипп Борисович Грачевский (род. син Філіп Борисович Грачевський (нар.
Вмешательство Филиппа в Священную войну. Втручання Філіпа у Священну війну.
Внук - Филипп Александрович Дробышев (род. Онук - Пилип Олександрович Дробишев (нар.
Строительство Лувра тоже заслуга Филиппа. Будівництво Лувру теж заслуга Філіппа.
Архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп. Архієпископ Полтавський і Миргородський Филип.
Филипп Маунтбеттен, герцог Эдинбургский 4. Філіпп Маунтбеттен, герцог Единбурзький 4.
память апостола Филиппа (I век); Пам'ять апостола Пилипа (I століття);
Начинает переписку с Филиппом Меланхтоном. Починає листування з Філіпом Меланхтоном.
Высокопреосвященнейшего Митрополита Полтавского и Миргородского Филиппа Високопреосвященнішого Митрополита Полтавського і Миргородського Филипа
Филипп Фабре - французский сатирик, революционер. Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер.
Отец российского певца Филиппа Киркорова. Батько російського співака Філіпа Кіркорова.
"- сказал председатель Госкино Филипп Ильенко. "- сказав голова Держкіно Пилип Іллєнко.
Миниатюра из "Бревиария Филиппа Красивого". Мініатюра із "Бревіарія Філіппа Красивого".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ